Napsala jsem o ní celý román, a stále nevím jestli je šťastná nebo ne.
Написах роман за нея и все още не знам, дали тя е щастлива или тъжна.
13 Přivedu na tuto zemi všechna svá slova, která jsem o ní promluvil, všechno, co je zapsáno v této knize, jak prorokoval Jeremjáš o všech národech.
И ще изпълня над тая земя всички Мои думи, които съм изрекъл против нея, всичко написано в тая книга, което Иеремия пророчески изрече против тия народи.
Nikdy jsem ji neviděl, ani jsem o ní neslyšel.
Нито съм я виждал, нито съм чувал за нея.
Věděl jsem o ní, ale nikdy jsem ji vlastně neznal.
Зная за нея, но всъщност не я познавам лично.
Ne, četl jsem o ní v novinách.
Не, чел съм за нея по вестниците.
Protože jsem o ní měl mluvit už dávno.
Защото трябваше да поговорим за това отдавна.
Slyšel jsem o ní v Jaffských legendách.
Чувал съм за тях описани в Джаффа легендите.
Od té doby jsem o ní neslyšel.
И оттогава не съм я чувал.
Ne, nikdy jsem o ní neslyšel.
Никога не съм чувал за нея.
Povídám, nikdy jsem o ní neslyšel.
Казах, никога не съм я чувал.
Věděla jsem o ní věci, který nikdo jinej nevěděl.
Знаех за нея неща, които никой не знаеше.
V tom případě ne. Nikdy jsem o ní neslyšel.
В такъв случай не, не съм чувал за нея.
Řekl jsem o ní policii, ale myslím, že ji nenašli.
Казах на полицията, но.. Май не са я открили.
Skoro jsem o ní neslyšela, o žádné z vás.
Почти не я чувам, както и вас.
Od tý doby jsem o ní neslyšela, ale... myslím, že to on se chtěl rozvést.
Не съм я чувала откакто се разделиха. - Май той ни разведе с нея.
Vskutku, téměř vše, co jsem o ní od toho dne věděl, mi bylo řečeno.
А и всичко, което чух от този ден нататък за нея, ми беше казано.
Dnes večer jsem o ní málem přišel.
Едва не я изгубих тази вечер.
Slyšela jsem o ní mnoho historek.
Много истории съм чувала за него.
Vlastně jsem o ní snil a slíbil jsem si, že jestli k ní ještě někdy dostanu šanci, tak to udělám s tebou.
Всъщност мечтаех за това, и си обещах, че ако имам възможността да го направя отново, да е с теб.
Řekl jsem o ní svým šéfům, a oni ji teď chtějí zbourat a místo ní postavit nějaký mrakodrap.
Казах на шефовете ми за нея и сега ще я събарят, за да построят нов небостъргач.
Slyšel jsem o ní mluvit spoustu kluků z týmu.
Чувал съм го от много съотборници.
Vzpomínám si, že jsem o ní četla v novinách a tak.
Спомням си, че я видях във вестниците и всичко останало.
Dokud mi tuhle večer nezavolala, nikdy jsem o ní neslyšela.
Не я познавах, преди да ми се обади онази нощ.
Je mi líto, nikdy jsem o ní neslyšela.
Съжалявам, не съм чувала това име.
Bobe, přemýšlel jsem o ní, speciálním způsobem.
Боб, мисля за нея по по-специален начин.
Nikdy jsem o ní, ani o jejích ruských rodičích neslyšela.
Никога не съм чувала за нея. Както и да е, обади ми се.
Nikdy jsem o ní neměl vyšší mínění než teď.
Никога не съм имал по-високо мнение за нея, отколкото сега.
Tolik jsem o ní slyšela, ale pořád nevím, jak vypadala.
Слушам толкова много за нея, а нямам никаква идея как изглежда тя.
A jednoho večera, Madison -- bylo to... bylo "Margaret" pak -- ona utekla a měsíce jsem o ní neslyšela.
И една вечер Мадисън, тогава се казваше Маргарет, избяга. Месеци наред нищо не чух за нея.
Upřímně, moc jsem o ní nepřemýšlel.
Честно казано, не съм го даде много мисъл.
To nevím, nic jsem o ní neslyšel.
Няма как да знам. Не съм чул и вест.
Na konci střední jsem o ní prakticky nepřemýšlel.
Към края на гимназията, почти не мислех за нея.
Jela jsem celou tuhle dálku, protože jsem o ní měla strach.
Изминах целия път, защото бях притеснена.
Nyní píšu o Sýrii, a začala jsem o ní psát, protože věřím, že někdo to musí udělat.
Сега отразявам Сирия и започнах да я отразявам, защото вярвах, че това трябва да бъде направено.
A díky tomu jsem měl tuto teorii, a napsal jsem o ní knihu "Přírůstky na finančních trzích".
И така, имах една теория и пишех книги за нея, Прираст на финансовите цени.
6.2414200305939s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не, никога не съм чувала за нея. 